Блядь. Блядь. Блядь...
Я говорил, что суржик убьет и Украину, и украинскую культуру...
Каждый день, на улице, я все больше и больше вижу людей, которые пытаются разговаривать на украинском языке. И здесь я процитирую техника Камиля из бессмертного фильма "День радио": "но как он это делает!"...
И вот я смотрю Шария. И Шарий дает интервью украинскому каналу. И ведущая довольно бойко выдает из себя "украинский" язык. Пока не доходит до прекрасного...
"Точка бачення". Точка, блять, бачення... ТОЧКА ЕБАЧЕННЯ, БЛЯДЬ!
В красивом, правильном, естественном украинском языке есть выражение "точка зору". Точка, блядь, зору. Зор = зрение. А бачення = видение. Нет такого выражения "точка видения", есть выражение "точка зрения". В смысле "точка зрения" можно употребить слово "видение". "Мое видение ситуации заключается в том, что..." - и это будет аналогом фразы "моя точка зрения на ситуацию заключается в том, что". На украинском языке аналог этого звучит так: "моє бачення ситуації полягає в тому, що". Никакой "точки" нету!!!
Сука, украинский у меня был самым нелюбимым предметом в школе (кроме географии) - но почему, почему, почему я, законченный троечник (натягивали изо всех сил) - оказываюсь в отдельных аспектах грамотнее всех этих дипломированных отличников????
У меня есть только два варианта. Первый - эти люди плохо умеют говорить на украинском, и соответственно - еще хуже умеют думать на нем. И второй - все эти люди дебилы, и свои дипломы отличников они получили в школе дебилов.
И в том и в другом случае речь идет о массовом дебилизме, дебилизме как парадигме организации общества!
А ведь если подумать - это всего лишь ведущая, назначение которой профессиональное - в макияже изображать заинтересованность в кадре. Но ведь то же самое у нас и в политике, и в администрации, и в структурах, и, блять, в семьях даже...
Страна дураков из Буратино, та самая, в которой есть Поле чудес с растущим на нем Денежным деревом - это просто розовое ламповое воспоминание детства по сравнению с этим... С этим...
Не те фильмы нам показывают под маркой "фильмов ужасов" - любителям адреналина нужно включать новости.
И не надо мне говорить, что это "пророссийский канал". Пророссийские каналы выходят в ЛДНР - у нас их нет. И ведущая не сторонница русского мира ни разу. Эти люди просто хотят жить, и потому вынуждены думать о реальных проблемах, понимаете? Это не ведущая виновата. У нас в правительстве точно такое творится, только хуже. Потому что ведущая просто говорит - а там принимают решения.
А вот если бы она (и другие люди) могла говорить на русском - все было бы просто замечательно.
Потому что думает без ошибок человек только на том языке, который для него родной и первый, и на котором он без ошибок говорит...
УПД. История с новогодней елкой на 41:35 - это событие вечера для всей нашей страны... :)
.
Journal information