bigdrum (bigdrum) wrote,
bigdrum
bigdrum
  • Mood: crazy

Переводить бабушек через дорогу...

Смотрю фильм Дискавери о авиации. Макументальный. В "профессиональном" переводе на русский. Слышу фразу:

"Этот самолет, созданный на замену Ф-15 Локхидом Мартином из корпорации Боинг"...

Бля. Родите меня обратно. Или пристрелите... АЛЕ, ЛОКХИДМАРТИН ИЗ КОРПОРАЦИИ БОИНГ, КАК ЖИТУХА??????

УПД. Для ценителей прекрасного сцылко.
Subscribe

  • Ржу

    Благодаря наводке colonelcassad смотрю этот чудесный ролик. Дюна Ходоровски, возможно, стала бы вторым Чужим - тем более при наличии Гигера, Пинк…

  • Удивительный Ютуб сегодня...

    Пестрит сценами разоблачения шпионов. Я так понимаю (учитывая персонализацию выдачи на основе профиля) - кому-то скучно... Ребята, в журнал…

  • Медузы не видели...

    Катер с девятью пассажирами затонул у побережья Севастополя 29 июля. Известно, что на расстоянии около 10 километров от берега люди увидели в…

promo bigdrum февраль 17, 2019 22:31 6
Buy for 10 tokens
Близкие контакты восьмого рода
На мейл-ру пролетела очередная "желтая" новость, коих не счесть. Касательно контактов с инопланетянами. В силу чего, втыкая по причине небольшой эмоциональной раздолбанности, я вот тут вдруг решил взять и откомментировать это дело. Да, ребята! МЫ БУДЕМ ГОВОРИТЬ ОБ НЛО, ПРИШЕЛЬЦАХ…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments