bigdrum (bigdrum) wrote,
bigdrum
bigdrum

  • Mood:

Переводить бабушек через дорогу...

Смотрю фильм Дискавери о авиации. Макументальный. В "профессиональном" переводе на русский. Слышу фразу:

"Этот самолет, созданный на замену Ф-15 Локхидом Мартином из корпорации Боинг"...

Бля. Родите меня обратно. Или пристрелите... АЛЕ, ЛОКХИДМАРТИН ИЗ КОРПОРАЦИИ БОИНГ, КАК ЖИТУХА??????

УПД. Для ценителей прекрасного сцылко.
Subscribe

promo bigdrum february 17, 2019 22:31 6
Buy for 10 tokens
На мейл-ру пролетела очередная "желтая" новость, коих не счесть. Касательно контактов с инопланетянами. В силу чего, втыкая по причине небольшой эмоциональной раздолбанности, я вот тут вдруг решил взять и откомментировать это дело. Да, ребята! МЫ БУДЕМ ГОВОРИТЬ ОБ НЛО, ПРИШЕЛЬЦАХ…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments