August 19th, 2019

Командор

"Зверинец"



В мире животных.

В американском сериале "Зверинец" в начале серий показывают кадры с событий на Майдане в Киеве. На этот факт обратил внимание политолог Виктор Уколов.
"Это кадры из американского сериала "Зверинец". Наш Евромайдан, где погибли десятки людей, показывают в заставке перед каждой серией. Поскольку здесь используется наш государственный флаг, по моему мнению отреагировать имеет МИД Украины. Было бы правильным подать в суд на авторов сериала за моральный ущерб украинцев причем с семизначной суммой", - написал Уколов.
Сериал "Зверинец" был выпущен в 2015 году. По сюжету, человечество столкнулось с серией жестоких нападений животных на людей. Биолог Джексон Оз решает выяснить причину происходящего, пока пандемия не вышла из-под контроля. Животные становятся все более изощренными, скоординированными и свирепыми. Ученому необходимо опередить эволюционные изменения загадочного вируса, иначе человечество вымрет.
Было выпущено три сезона, после чего сериал был закрыт. Кадры с Майдана появились в начале серий, где кратко объясняется суть происходящего, в последнем сезоне.


https://strana.ua/news/217729-kadry-evromajdana-pokazyvajut-v-zastavke-amerikanskoho-seriala-zverinets.html - цинк

Тут все просто прекрасно. Авторы сериала скорее всего ничего не имели ввиду, но в таком описании история выглядит просто прелестной.
"Мало кто знает", но был выпущен отечественный ремейк.

"В 2014 году Украина столкнулась с серией жестоких нападений животных на людей. Ученый Игорь Стрелков решает выяснить причину происходящего и отправляется с группой опытных эпидемиологов на Донбасс, пока эпидемия не вышла из под контроля. Животные становятся все более изощренными, скооординированными и свирепыми. Ученому необходимо опередить минские мутации загодочного вируса, иначе Украина обречена.
Был выпущен один сезон, после чего сериал был закрыт. С 2015 года снимается спин-оф по мотивам, который получил низкие зрительные оценки и на Роттен-Томатос имеет рейтинг "гнилой".


promo bigdrum февраль 17, 2019 22:31 6
Buy for 10 tokens
На мейл-ру пролетела очередная "желтая" новость, коих не счесть. Касательно контактов с инопланетянами. В силу чего, втыкая по причине небольшой эмоциональной раздолбанности, я вот тут вдруг решил взять и откомментировать это дело. Да, ребята! МЫ БУДЕМ ГОВОРИТЬ ОБ НЛО, ПРИШЕЛЬЦАХ…

Трудности перевода, игры разума и радость постижения...



Сперва приведу свой комментарий к записи автора.

Дело в том, что вы рассмотрели все с точки зрения теории стиха. Мне же кажется, что содержание гораздо лучше иллюстрирует то, что вы говорите. Я слегка погуглил, и пришел к выводу, что Басё был большой шутник. Потом я загуглил про Басё и убедился, что это действительно так - то есть мой поиск содержания оказался небессмысленным. И да, старый принцип, согласно которому там, где европеец считает, что все ясно - японец смеется над тупым европейцем, сработал на все сто.

Теперь я надеюсь, что я вас заинтересовал - ибо все мы тупые европейцы, кто-то более, кто-то менее. Да, и я тоже тупой. Но во-первых, я не пытаюсь изображать из себя умного, это происходит само собой, а во-вторых, вопрос интерпретации инокультурного материала - это всегда увлекательная игра разума. Да и тема оказалась очень интересной.

Collapse )