bigdrum (bigdrum) wrote,
bigdrum
bigdrum

Тонкости перевода

В вооруженном конфликте в Сирии погиб бывший украинский офицер Владимир Жук, который после аннексии Крым перешел служить в Вооруженные силы России и стал командиром 102-го отряда специального назначения ВМФ РФ.

Об этом в статье "Украинский офицер-предатель погиб в Сирии" сообщает "Обозреватель".

Я с позволения автора журнала, каковым по какому-то недоразумению являюсь также я, позволю себе перевести это с обозревательского на нормальный.

В Сирии в бою с отморозками, которые считают доблестью взрывать и расстреливать стариков, женщин и детей, и не ценят человеческую жизнь в полушку, погиб человек, который отправился с ними воевать. За этих самых стариков, женщин и детей. Посему старики, женщины и дети, а также те, у кого есть если не честь - то хотя бы совесть - просто помолчите минутку в память о том, кто отдал за вас жизнь. А тупая политизированная журноламерская пидарасня... Ну, интернет все помнит, как говорится, никто не уйдет обиженным...

А уж Бог - тот точно не фраер...
Tags: Се ля ви..., Тонкое жизненное
Subscribe

  • О новой войне на Донбассе

    Вот в принципе то, что можно сказать об. Практически вдогонку к прошлому материалу. Согласен со всем, что сказал Андрей. За исключением одного.…

  • Хто всравсь?

    Замечательный ролик. Я давно уже с восторгом слежу за тетей Монтян. И этот ролик - он, фактически, просто один в череде многих, которые посвящены…

  • Маленький ответ о будущем :)

    Хороший, но уже сакраментальный вопрос поднят Николаем Яновичем Азаровым в данном ролике. А именно, "что будет с Украиной после завершения…

promo bigdrum february 17, 2019 22:31 6
Buy for 10 tokens
На мейл-ру пролетела очередная "желтая" новость, коих не счесть. Касательно контактов с инопланетянами. В силу чего, втыкая по причине небольшой эмоциональной раздолбанности, я вот тут вдруг решил взять и откомментировать это дело. Да, ребята! МЫ БУДЕМ ГОВОРИТЬ ОБ НЛО, ПРИШЕЛЬЦАХ…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments