Есть супермаркет "Ашан", на секундочку - турецкая франшиза. И вот в энтом супермаркете появляется сперва торт "Еврейская радость" (или как-то так, в этом журнале пролетало), затем торт "Захер", теперь вот купил масонский кофе (который на картинке слева):
Осталось выкатить наливочку "Слезы гоя", конфеты "Цукер зис" и туалетную бумагу "Азохен вей"...
В общем, не супермаркет турецко-украинский, а прямо как из анекдота:
Под плакатом "Культурка принадлежит народцу!" идет репетиция, на сцене декорации грановитой палатки Кремля
ГОДУНОВИЧ: Азохен вэй, товарищи бояре!
БОЯРЕ (кланяясь вразнобой хором): Азохен вэй, наш русский цар!
ГОДУНОВИЧ: Я что-то Шуйскера не вижу среди тут!
СУФЛЕР(из будки): Поц! Не "среди тут", а "между здесь" так будет больше по-русски!
ГОДУНОВИЧ (Суфлеру). Шлимазл! Кто тут цар?
Journal information