bigdrum (bigdrum) wrote,
bigdrum
bigdrum

ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Есть такой Альянс Вольных Переводчиков. Как нетрудно понять из названия - они делают вольные переводы, некоторые из которых лучше оригинала. Так, студия "Сержио Фальконе" замутила превосходный проект "После дождичка в четверг" на основе видеоряда фильма "Послезавтра" и сериала "Новости" (Newsroom). Один из героев изъясняется там в непередаваемой манере, все же не сильно далеко ушедшей от оригинальной манеры героя Newsroom.

Так вот. Я увидел танчиковое видео с этой же манерой озвучки. ИМХО, великолепно!

Tags: О вкусах не спорят, Танчеги, Чотаржу
Subscribe

  • А если не в шутку?

    Вот такие вот смехуечки бывают в КВН... Мдям. Но если посмотреть на тему всерьез, то можно увидеть, что все не так прекрасно и смешно, как в этом…

  • Полуношное...

    Про Бермудский треугольник особенно вставило... :) .

  • Вечернее...

    Пришло в голову - а интересно, кто-нибудь проверял Ли Харви Освальда на психотип "серийника", раз уж ДЖФК был у него не первым...? УПД.…

promo bigdrum february 17, 2019 22:31 8
Buy for 10 tokens
Близкие контакты восьмого рода
На мейл-ру пролетела очередная "желтая" новость, коих не счесть. Касательно контактов с инопланетянами. В силу чего, втыкая по причине небольшой эмоциональной раздолбанности, я вот тут вдруг решил взять и откомментировать это дело. Да, ребята! МЫ БУДЕМ ГОВОРИТЬ ОБ НЛО, ПРИШЕЛЬЦАХ…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments